| 1. | Implemented at the vehicular control points in phases as from april 2005 and helps blooming up the local cross - boundary logistics industry . (
，获得快捷方便的出入境服务，从而促进本地跨境物流业的发展。 ( |
| 2. | This arrangement will enable them to enjoy the convenience of the avc system , which will be introduced at the vehicular control points in phases from early 2005
这项安排让跨境驾驶者可以享用车辆司机自助出入境检查系统所提供的快捷方便出入境服务，而该系统将由二零零五年初起在各车辆管制站分阶段实施。 |
| 3. | This arrangement will enable them to enjoy the convenience of the avc system , which will be introduced at the vehicular control points in phases from early 2005 . 36
这项安排让跨境驾驶者可以享用车辆司机自助出入境检查系统所提供的快捷方便出入境服务，而该系统将由二零零五年初起在各车辆管制站分阶段实施。 |
| 4. | The arrangement will enable cross - boundary drivers to enjoy the convenience of the automated vehicle driver clearance system to be implemented at the vehicular control points in phases by end of 2004
这项安排让跨境驾驶者可透过将于二零零四年年底在各车辆管制站分期实施的车辆(司机)自助出入境检查系统，获得快捷方便的出入境服务。 |
| 5. | The arrangement will enable cross - boundary drivers to enjoy the convenience of the automated vehicle ( driver ) clearance system to be implemented at the vehicular control points in phases by end of 2004
这项安排让跨境驾驶者可透过将于二零零四年年底在各车辆管制站分期实施的车辆(司机)自助出入境检查系统，获得快捷方便的出入境服务。 |
